Emission Voix Bouddhistes du 15 Avril 2001
La force de l'énergie spirituelle

Invités : Ani Patchen
et Matthieu Ricard

 

 

Ani Patchen et Matthieu Ricard
Ani Patchen et Matthieu Ricard - Photo : © Ph. Lelluch

 
 
 
 

"La civilisation tibétaine est en voie de disparition.
Il est très important de la sauver car elle peut montrer au monde un chemin vers la paix".
(Ani Patchen)

Dans cette émission nous découvrons Ani Patchen, à l'occasion de la sortie en France du livre qu'elle a publié aux éditions Nil : "Et que rien ne te fasse peur". Résistante au Tibet où elle a passé de nombreuses années en prison, Ani Patchen témoigne de l'importance de la détermination à pratiquer au coeur même des situations les plus difficiles. Elle est accompagnée sur le plateau de Matthieu Ricard.

Malgré la répétition qui suivait immédiatement le tournage en raison de la tournée des moines danseurs du Tibet, Matthieu Ricard a pris le temps dans l'interview réalisée pour le site de rappeller quelques points essentiels sur l'importance du maître sur le chemin.


Retrouvez également en ligne les adresses de quelques sites liés à l'émission de la semaine
ainsi que toute l'information sur les livres présentés cette semaine.


La transcription de cette émission sera prochainement disponible.

 
 
 
 
Interview de Matthieu Ricard (*)
 
 
Tout ce que l'on pouvait percevoir de Dilgo Khyentse Rinpoche correspondait à ce qu'on pensait être la perfection humaine et spirituelle.
 

Voix bouddhistes - Matthieu, beaucoup d'occidentaux ont découvert Khyentse Rinpoche à travers ton ouvrage. Tu as partagé son intimité durant de nombreuses années ! Qu'est-ce que toutes ces années ont représenté pour toi ?

Matthieu Ricard - On ne peut pas imaginer quelque chose de plus précieux que d'avoir constamment un exemple parfait de ce que peut être le bout du chemin et de ce que peut être un être éveillé.

C'est difficile de sonder sa réalisation spirituelle, parce qu'un être ordinaire ne peut pas juger. Mais tout ce que l'on pouvait percevoir de Dilgo Khyentse Rinpoche correspondait à ce qu'on pensait être la perfection humaine et spirituelle.

Avoir cela en face de soi constamment, c'est un rappel, un exemple constant qui vous évite très subtilement de dévier dans des chemins de traverses.

C'est la retraite idéale, l'exemple idéal.

 
       
       
       
L'erreur serait de dire que qu'on n'a pas besoin de maîtres spirituels, en faisant un bouddhisme sans maître ! Cela ne tient pas debout !  

Voix bouddhistes - Pour les nombreux pratiquants occidentaux qui découvrent et qui pratiquent le bouddhisme tibétain, la proximité avec le maître n'est pas forcément aussi forte. Sans cette proximité, peuvent-ils malgré tout avancer sur le chemin ?

Matthieu Ricard - Ils peuvent le faire jusqu'à un certain point.

Ce n'est pas idéal de ne pas être proche d'un maître, mais que faire ? Cela n'empêche pas de voyager, de faire l'effort nécessaire.

L'erreur serait de dire que puisque c'est comme ça, on n'a pas besoin de maîtres spirituels, en faisant un bouddhisme sans maître ! Cela ne tient pas debout ! A ce moment là on sacrifie la qualité pour la facilité. Et surtout on se prive d'un moyen de transformation extrêmement puissant.

C'est désolant qu'il n'y ait pas de maîtres spirituels à tous les coins de rue. Il n'y a pas d'autre moyen pour avoir une transmission.

Il faut faire l'effort pour les rencontrer. Et ça n'est pas si difficile que ça ! Certainement moins difficile qu'à l'époque où au Tibet, à cheval ou à dos de yak, il fallait voyager pendant des mois et des années.

Les maîtres spirituels existent et c'est à chacun de trouver la détermination suffisante pour faire ce qu'il faut pour suivre un chemin authentique.

 
       
       
       
Au lieu de désacraliser les danses, on invite le public dans l'espace de la méditation.  

Voix bouddhistes - En février dernier, tu as accompagné une tournée de moines du monastère de Shechen en France. Comment s'est passée cette tournée ?

Matthieu Ricard - Cela a été magnifiquement accueilli. Tous les théâtres étaient pleins, il y avait beaucoup d'enthousiasme.

Je crois que les gens perçoivent que c'est un moment de paix et de tranquillité. Au lieu de désacraliser les danses, on invite le public dans l'espace de la méditation : pendant une heure et demie, ces danseurs partagent leur méditation intérieure avec ceux qui les regardent.

 
       
       
       
       
(*) Interview réalisée par Jean Christophe pour l'Union Bouddhiste de France
 
 
 
 

Adresses de sites liés à l'émission de la semaine

     
     
 

Welcome to Shechen Tennyi Dargyeling, a Nyingma Tibetan Buddhist site

Le site du monastère de Shechen au Népal où Matthieu Ricard réside la majeure partie de l'année. Entre autres document à y découvrir, une biographie accompagnée de nombreuses photos de son maître Dilgo Khyentse Rinpoche.

http://shechen.12pt.com/index.html

 
     
     
     
     
 

Tibet info : Bureau du Tibet Paris (France)

Le site d'information sur le bureau du Tibet en France, hébergé sur "Tibet info". Nombreuses informations pour tous ceux qui souhaitent soutenir la cause tibétaine. A visiter régulièrement.

http://www.tibet-info.net/bureau-tibet/

 
     
     
     
     
 

Tibetan Government in Exile's Official Web Site

Le site officiel du gouvernement tibétain en exil. En anglais.

http://www.tibet.com/index.html

 
     
     
     
     
 

Editions Padmakara

Le site des éditions Padmakara, dont depuis de nombreuses années le comité de traduction fait un travail remarquable pour préserver les enseignements du bouddhisme tibétain et les mettre à la disposition des occidentaux.

http://www.padmakara.org/

 
     
     
     
     

Information sur les livres présentés lors de cette émission

Les ouvrages mentionnés peuvent être commandés en ligne, avec paiement sécurisé.
Il suffit d'activer le lien correspondant.

 
 

Et que rien ne te fasse peur
Le combat d'une princesse tibétaine

Ani Patchen
Adelaide Donnelley
Editions NIL

 

Ani Patchen, jeune princesse tibétaine vit heureuse dans la province sauvage et retirée du Kham.Elle chevauche dans les grandes prairies de son village, écoute les histoires des sages qui se réunissent auprès de son père, un chef puissant et vénéré. Elle a fait vœu de devenir nonne et avance avec confiance sur le chemin de la paix intérieure.

Mais les chinois entrent au Tibet et son père meurt, désespéré par la violence et la cruauté d'une armée décidée à détruire son peuple et à anéantir toute trace du bouddhisme.

La vie d'Ani Patchen bascule. Renonçant à ses aspirations monastiques, elle décide de prendre la succession de son père et seule femme à la tête d'une petite armée, participe au mouvement de résistance. Capturée à l'issue d'une attaque surprise, elle passe vingt et un ans dans les geôles chinoises et subit des tortures quasi quotidiennes. Ni la contrainte, ni la faim, ni le travail forcé ne la font céder.Le corps martyrisé, elle refuse de se laisser briser avec une force d'âme extraordinaire. Ce livre poignant est bien davantage qu'un récit de guerre : c'est l'histoire conjointe d'un peuple et d'une personnalité hors du commun.

La douleur racontée dans ce récit subtil, délicat et envoûtant, vous accompagne, vous travaille, vous transforme. Mystérieusement, ce livre n'est pas décourageant mais édifiant. Lire une telle souffrance ennoblit. (Alice Walker).

Ani Patchen vit à Dharamsala en Inde, où résident le Dalaï-Lama et son gouvernement en exil. Elle consacre tout son temps à la pratique religieuse et poursuit son engagement en feveur de la liberté et de l'indépendance du Tibet.

Adelaide Donnelley fut psychologue et photographe avant de devenir écrivain.

Commander cet ouvrage

Et que rien ne te fasse peur
 
 
 

L'Esprit du Tibet
La vie et le monde de Dilgo Khyentse Rinpoché, maître spirituel

Préface de Sa Sainteté le Dalaï-Lama
Extraits d'oeuvres de Dilgo Khyentsé Rinpoché et d'autres maîtres
Photographies et narration de Matthieu Ricard
Editions SEUIL

 

Ermite, poète, érudit et grand maître du bouddhisme vajrayana, Dilgo Khyentsé Rinpoché, jusqu'à sa mort en 1991, consacra infatigablement son existence à l'Éveil spirituel et à l'enseignement du bouddhisme. Pendant les quatorze dernières années de sa vie, il eut comme secrétaire Matthieu Ricard. Ce dernier accompagna Dilgo Khyentsé Rinpoché partout où il allait, au Tibet, au Bhoutan, en Inde et au Népal. Il le suivit aussi lorsque Khyentsé Rinpoché retourna sur les lieux de son enfance, le village du Tibet oriental où il naquit, le monastère de Shéchen où il entra à l'âge de onze ans, et les retraites de montagnes où il passa des années à étudier et méditer. À chaque étape de son voyage, Khyentsé Rinpoché fut accueilli avec dévotion, par des cérémonies rituelles d'une grande complexité.

Les photographies intimes, vécues, de cet extraordinaire voyage, ainsi que le récit entrecoupé de longs extraits d'oeuvres de Khyentsé Rinpoché et d'autres enseignements, nous offrent un portrait inspirant de l'un des plus grands guides spirituels de notre époque. De nombreux lamas du bouddhisme tibétain étudièrent auprès de Khyentsé Rinpoché, y compris Sa Sainteté le Dal;ii Lama, qui le considère comme son maître principal dans la Tradition Ancienne du bouddhisme tibétain.

L'Esprit du Tibet dresse un tableau vivant et coloré des cultures traditionnelles et de la vie spirituelle régnant dans les hautes terres himalayennes où Khyentsé Rinpoché a enseigné et voyagé. Ce livre donne un aperçu unique du voyage vers l'Éveil d'un maître spirituel dans la tradition tibétaine, à la fois très ancienne et pertinente pour notre époque.

Commander cet ouvrage
Commander cet ouvrage (format poche, à paraître le 15 juin 2001)

L'esprit du Tibet
 
 
 

Moines danseurs du Tibet
Matthieu Ricard
Albin Michel

 

Des moines qui dansent, n'est-ce-pas surprenant ?

Les danses sacrées que Matthieu Ricard nous fait découvrir ici, ont peu de choses à voir avec l'idée du spectacle, même si le jeu et l'humour n'en sont nullement absents. Elles sont support de méditation, exploration partagée de la paix intérieure, don spirituel des moines à la communauté laïque. Chaque geste est porteur d'une symbolique, chaque masque et chaque costume correspondent à un récit que véhicule les valeurs du bouddhisme. Danse et musique se réunissent pour marquer les étapes de la libération de l'homme, prisonnier de ses poisons mentaux.

Pour la première fois, cet ouvrage nous donne les clés pour comprendre l'origine et le sens de cet art sacré et emprunt de sagesse, de paix et de beauté. Témoignages d'un peuple victime d'un génocide culturel, ces danses extraordinaires sont l'un des fragiles trésors du patrimoine de l'humanité.

Commander cet ouvrage

Moines danseurs du Tibet
 
 
 

Le moine et le philosophe
Matthieu Ricard et Jean François Revel
Editions NIL

 

 

Pourquoi ce succès croissant du bouddhisme en Occident ?

Révèle-t-il une faille dans la civilisation occidentale, scientifique et technique, un besoin insatisfait ? Nul n'était mieux placé que Matthieu Ricard, à la fois intellectuel occidental et moine bouddhiste, pour traiter cette question et d'abord exposer ce qu'est exactement le bouddhisme.

Les considérations de Jean-François Revel, tout en comportant de sérieuses réserves ou objections, retiennent la partie du bouddhisme qu'il estime acceptable et universelle, sa sagesse dans la conduite de la vie. Elles mettent en lumière les échecs de la pensée occidentale, notamment la faillite des grands systèmes philosophiques et des grandes utopies politiques, qui peuvent expliquer la présente attirance des Occidentaux pour une forme de sagesse à la fois très ancienne et très nouvelle.

Voilà pourquoi et comment, à Hatiban, au Népal, dans l'isolement d'un site perché sur une montagne dominant Katmandou, se déroulèrent, en mai 1996, les entretiens qui fournissent la substance de cet échange entre Le moine et le philosophe.

Commander cet ouvrage
Commander cet ouvrage (format poche)

Le moine et le philosophe
 
 
 
© Union Bouddhiste de France 2001