Reconnu et encensé dans le monde entier où il a été de nombreuses fois traduit, le Livre des morts tibétain fait désormais partie du patrimoine littéraire de l’humanité. Longtemps détourné de son sens véritable et présenté de façon fragmentaire, il est ici pour la première fois livré au public sous sa forme complète, directement traduit du tibétain et expliqué dans son contexte originel.
Composé par le grand maître Padmasambhava au VIII siècle, l ‘ouvrage traite des mystères les plus profonds de l’existence. Le bardo, état intermédiaire désigne d’abord le passage entre la mort et la renaissance dans une vie future. Le rêve, la méditation, la vie et le moment de la mort sont aussi des bardo, des aventures d’un esprit qui n’a ni commencement ni fin.
Un travail impressionnant réalisé avec brio et finesse par Philippe Cornu, auteur de nombreux ouvrages consacrés au bouddhisme tibétain, enseignant à l’INALCO et président de l’UBE, Université bouddhique européenne.
