Cet ouvrage est un compendium des instructions essentielles du grand Maître Indien Atisha (982 - 1054) qui passa les dix-sept dernières années de sa vie au Tibet, et fut à la source de la tradition Kadam.
Il comprend le texte de la "Transformation de la Pensée en Huit Strophes", le texte de la "Transformation de la Pensée en Sept Points" commenté par Gueshé Rabten, le "Précieux Rosaire d’un Guerrier pour l’Eveil" commenté par Gueshé Ngawang Dhargyey, ainsi qu’une prière quotidienne, "l’Aspiration (...)