"Voix Bouddhistes" du 4 Avril 2004

Maître Dôgen, un sage universel 1/2

Invitée : Yoko Orimo

publié le dimanche 4 avril 2004, par FC

En deux volets, Yoko Orimo nous entraîne dans le sillage de Maître Dôgen, maître zen japonais, penseur et philosophe d’exception, qui vécut au XIIIème siècle et dont la sagesse est universelle.


Livres présentés lors de cette émission :

Le Shôbôgenzô

Yoko Orimo

Editions : Sully Editions

ISBN : 2-911074-59-9

« L’introduction à la lecture du Shôbôgenzô du moine bouddhiste Dögen que nous présente Yoko Orimo, nous fait accéder, nous autres occidentaux à un dépaysement total à cause des raffinements du langage, de la profusion des images poétiques, des dialogues déroutants, mais aussi à cause d’une expérience de la vie et de l’existence, d’une manière de vivre, qui peut nous paraître tout à fait extraordinaire, au sens le plus fort du mot ».

Pierre Hadot, Professeur honoraire au Collège de France.

 

Agir Zen - Une morale vivante

Robert Aitken

Editions : Relié Editions du

ISBN : 2-914-916-29-9

Essai fulgurant sur la place que peut tenir la philosophie du zen dans notre vie quotidienne. Car la formule « soyons zen »conjuguée sur tous les modes fait partie aujourd’hui du langage courant : or que veut-elle vraiment dire ?

 

Mer d’encre

Richard Weihe

Editions : Jacqueline Chambon Editions

ISBN : 2-87711-270-5

Richard Weihe raconte la vie longue et mouvementée de "Chu Ta" en un roman court et dense qui vise à l’essentiel . "Chu Ta", dernier prince de la dynastie des Ming en Chine est devenu moine, peintre et calligraphe et vécut dans la pauvreté.

 

Pour que demeure le couchant

Richard Fasseur

Editions : Dervy Editions

ISBN : 2-84454-234-4

Ce magnifique ouvrage se résume ainsi : Calligraphies, photographies et poésies. Le tout est un rêve artistique.

 

Enseignements du maître zen Dôgen

Maître Dôgen, Robert

Editions : Sully Editions

ISBN : 2 911074 32 7

Le Shôbôgenzô Zuimonki est un recueil d’enseignements du maître zen Dôgen pris en note et consignés par son fidèle disciple et successeur, Koun Ejô. Dôgen (1200-1253) est l’un des grands maîtres de l’ histoire du bouddhisme dont l’influence se perpétue jusqu’à nos jours. Fondateur du zen Sôtô au Japon, il est tenu dans la plus |a haute estime à la fois pour la rigueur de sa pratique monastique et pour la faculté de son esprit. Son œuvre monumentale, le Shôbôgenzô, est le sommet de la littérature et de la philosophie bouddhiques japonaises, mais reste difficile d’accès notamment en raison de grandes difficultés de traduction.

II en va différemment avec le Zuimonki, qui signifie littéralement « notes fidèles de paroles entendues ». Koun Ejô y a rassemblé des conseils, des admonestations, des réponses à des questions que Dôgen a délivré au groupe de disciples qui l’entouraient au Koshoji, près de Kyoto, qui fut le premier véritable temple zen Sôtô au Japon. Il s’adresse à des moines, des moniales, et également à des laïcs, dans un langage simple et direct. Il y est question de la pratique, de l’ attitude correcte à développer dans la vie, des difficultés rencontrées sur le chemin, qui sont les mêmes hier qu’ aujourd’hui.

Ce Shôbôgenzô Zuimonki, traduit et commenté à partir de la version la plus ancienne dite de Chôenji par Kengan D. Robert, lui-même maître zen formé au temple de Eiheiji, constitue donc un véritable joyau pour tous ceux qui veulent découvrir et étudier le zen et le bouddhisme.

 

 

Informations complémentaires

Réalisation : Michel Baulez