Voix Bouddhistes : zoom sur l'émission du 13 Octobre 2002 - Cendres sur le Bouddha

Le Zen est à juste titre connu en tant qu'école japonaise du bouddhisme qui met l'accent sur la méditation. Il plonge pourtant ses racines dans le Chan, école chinoise, et dès le neuvième siècle, s'est propagé en Corée sous le nom de Son, où il s'est intégré au bouddhisme d'état, antérieurement introduit en Corée au quatrième siècle et davantage basé sur l'étude des soutras. C'est ainsi qu'est né l'Ordre Chogye, l'ordre le plus important en Corée aujourd'hui, synthèse des enseignements doctrinaux et de la méditation zen.

Le Zen coréen sous la forme occidentale développée par Maître Seung Sahn est issu de l'Ordre Chogye. Il allie la pratique des prosternations, du chant, la méditation assise, et l'utilisation de mantras et de kong-ans (en Japonais : koan). L'étude formelle des soutras a par contre été abandonnée.

Après avoir reçu la transmission de Maître Ko Bong en 1949, l'un des maîtres coréens les plus brillants de cette époque, Maître Seung Sahn a dirigé des temples en Corée, à Hong Kong et au Japon. En 1972, il a créé en Occident l'association bouddhique laïque et monastique Kwan Um, ce qui signifie en coréen "Percevoir le son du monde", du nom du bodhisattva de la compassion Kwan Seum Bosal (Avalokiteshvara en sanskrit), littéralement "le bodhisattva qui perçoit le son des souffrances du monde".

Aujourd'hui il existe des monastères et lieux de pratique dans 27 pays, dont un en France. Voix Bouddhistes a eu l'occasion de recevoir Maître Wu Bong, américain d'origine polonaise et détenteur de cette tradition en Europe, lors de l'émission du 30 Juillet 2000. Cette semaine, c'est son épouse Grazyna Perl, également polonaise d'origine, qui est présente sur le plateau, à l'occasion de la traduction en français de "Cendres sur le Bouddha", ouvrage de référence de Maître Seung Sahn.

Grazyna Perl enseigne au Centre Parisien de Zen. Elle commence à pratiquer en Pologne en 1984 au Centre Zen de Gdansk. En 1988, elle entame une pratique intensive de huit ans au centre Zen de Providence (USA) auprès de Maître Seung Sahn et d'autres maîtres de la tradition coréenne. Elle reçoit l'autorisation d'enseigner en 1994 du Maître Zen Seung Sahn et devient Maître de Dharma à l'Ecole Kwan Um. En 1995, avec son époux, le Maître Zen Wu Bong, elle s'installe à Paris pour fonder le centre parisien de Zen de l'école Kwan Um. Depuis, elle enseigne à travers l'Europe et poursuit sa carrière d'artiste peintre-illustratrice.

Retrouvez en ligne les adresses de sites liés à l'émission de la semaine
ainsi que toute l'information sur les livres présentés cette semaine.

La transcription de cette émission sera prochainement disponible.

Adresses de sites liés à l'émission de la semaine


		Ecole Zen Kwan Um Europe http://www.pariszencenter.com/home_fr.htm Vous trouverez sur ce site en français toutes les informations sur la tradition de Maître Seung Sahn et son centre parisien Kwan Um.



The Kwan Um School of Zen http://www.kwanumzen.com/ Site principal de l'école Kwan Um aux Etats-Unis.	Coming empty-handed, going empty-handed -- that is human. When you are born, where do you come from? When you die, where do you go? Life is like a floating cloud which appears. Death is like a floating cloud which disappears. The floating cloud itself originally does not exist. Life and death, coming and going, are also like that. But there is one thing which always remains clear. It is pure and clear, not depending on life and death. Then what is the one pure and clear thing?

Information sur les livres présentés lors de cette émission Les ouvrages mentionnés peuvent être commandés en ligne, avec paiement sécurisé. Il suffit d'activer le lien correspondant.


Cendres sur le Bouddha Maître Seung Sahn Points Sagesse
	Le premier livre du Maître Zen Seung Sahn en français. Ce livre est une collection de lettres d'étudiants zen adressées au Maître Seung Sahn avec ses réponses, ainsi que d'échanges verbaux et d'histoires de la tradition Bouddhiste Zen Coréenne. Il y a des échanges de kong-ans, des anecdotes, et des histoires touchantes de pratiquants anciens et récents. Les lettres nous apprennent comment pratiquer et surtout comment utiliser l'esprit de la pratique dans notre vie quotidienne. Les échanges sont souvent très drôles et même parfois carrément comiques. Dans ce livre la spiritualité rencontre la vie et le texte devient un grand guide de la pratique. Il n'y a pas de détails sur les formes de la pratique dans le livre, mais celles-ci peuvent être apprises dans un Centre Zen par un des pratiquants expérimentés. Depuis de nombreuses années ce livre est une grande inspiration pour grand nombre d'étudiants zen, aussi bien débutants qu'expérimentés. Commander cet ouvrage



Manuel de bouddhisme zen D.T.Suzuki Dervy Livres
	Mon " Introduction to Zen Buddhism ", publiée en 1934, présentait une courte ébauche de l'enseignement du Zen. Avec le " Training of the Zen Monk ", je me suis attaché à décrire la vie que l'on mène dans un centre de méditation (également en 1934). Comme troisième volet de ce triptyque, je propose ce " Manuel de Bouddhisme Zen " (Manual of Zen Buddhism). On y trouvera un matériel littéraire varié, lié à la vie monacale. Les étudiants étrangers manifestent souvent le désir de savoir ce que les moines Zen peuvent bien lire devant le Bouddha au cours des cérémonies quotidiennes, ce qu'ils font de leurs moments de détente et quels sont les différents supports de leur culte. Cet ouvrage satisfera, je l'espère, leur curiosité. Ceux qui trouvent mes Essais sur le Zen trop volumineux ou trop complexes préféreront peut-être un travail plus ramassé ; celui-ci s'efforce de l'être. Commander cet ouvrage



Aux sources du zen Albert Low Albin Michel
	Le zen, expression japonaise du bouddhisme, appuie la pratique de son enseignement spirituel sur la méditation et l'étude des sûtras du ch'an, censés rapporter les enseignements du Bouddha. Le maître zen Albert Low, directeur du Zen Center de Montréal, propose un éclairage remarquable des cinq principaux sûtras : la Prajnâpâramitâ Hridaya, le Sûtra du Diamant, le Vimalakirti Sûtra, le Lankavatara Sûtra et enfin le Surangama S ûtra. Au lieu d'en faire un commentaire strict et dogmatique, il démontre avec rigueur leur vive actualité et leur pertinence pour la vie quotidienne. Ce livre s'adresse ainsi aux adeptes du bouddhisme comme à tous ceux et à toutes celles qui s'intéressent à une pratique spirituelle authentique. Commander cet ouvrage



Le rire du tigre Marc de Smedt Albin Michel
	Récit des moments privilégiés qui ont ponctué les dix ans d'amitié entre Marc de Smedt et maître Taïsen Deshimaru. Commander cet ouvrage

Emission Voix Bouddhistes du 13 Octobre 2002 Cendres sur le Bouddha Invitée : Grazyna Perl
	Grazyna Perl	Maître Seung Sahn


	Le Zen est à juste titre connu en tant qu'école japonaise du bouddhisme qui met l'accent sur la méditation. Il plonge pourtant ses racines dans le Chan, école chinoise, et dès le neuvième siècle, s'est propagé en Corée sous le nom de Son, où il s'est intégré au bouddhisme d'état, antérieurement introduit en Corée au quatrième siècle et davantage basé sur l'étude des soutras. C'est ainsi qu'est né l'Ordre Chogye, l'ordre le plus important en Corée aujourd'hui, synthèse des enseignements doctrinaux et de la méditation zen. Le Zen coréen sous la forme occidentale développée par Maître Seung Sahn est issu de l'Ordre Chogye. Il allie la pratique des prosternations, du chant, la méditation assise, et l'utilisation de mantras et de kong-ans (en Japonais : koan). L'étude formelle des soutras a par contre été abandonnée. Après avoir reçu la transmission de Maître Ko Bong en 1949, l'un des maîtres coréens les plus brillants de cette époque, Maître Seung Sahn a dirigé des temples en Corée, à Hong Kong et au Japon. En 1972, il a créé en Occident l'association bouddhique laïque et monastique Kwan Um, ce qui signifie en coréen "Percevoir le son du monde", du nom du bodhisattva de la compassion Kwan Seum Bosal (Avalokiteshvara en sanskrit), littéralement "le bodhisattva qui perçoit le son des souffrances du monde". Aujourd'hui il existe des monastères et lieux de pratique dans 27 pays, dont un en France. Voix Bouddhistes a eu l'occasion de recevoir Maître Wu Bong, américain d'origine polonaise et détenteur de cette tradition en Europe, lors de l'émission du 30 Juillet 2000. Cette semaine, c'est son épouse Grazyna Perl, également polonaise d'origine, qui est présente sur le plateau, à l'occasion de la traduction en français de "Cendres sur le Bouddha", ouvrage de référence de Maître Seung Sahn. Grazyna Perl enseigne au Centre Parisien de Zen. Elle commence à pratiquer en Pologne en 1984 au Centre Zen de Gdansk. En 1988, elle entame une pratique intensive de huit ans au centre Zen de Providence (USA) auprès de Maître Seung Sahn et d'autres maîtres de la tradition coréenne. Elle reçoit l'autorisation d'enseigner en 1994 du Maître Zen Seung Sahn et devient Maître de Dharma à l'Ecole Kwan Um. En 1995, avec son époux, le Maître Zen Wu Bong, elle s'installe à Paris pour fonder le centre parisien de Zen de l'école Kwan Um. Depuis, elle enseigne à travers l'Europe et poursuit sa carrière d'artiste peintre-illustratrice. Retrouvez en ligne les adresses de sites liés à l'émission de la semaine ainsi que toute l'information sur les livres présentés cette semaine. La transcription de cette émission sera prochainement disponible.

Emission Voix Bouddhistes du 13 Octobre 2002 Cendres sur le Bouddha Invitée : Grazyna Perl

Emission Voix Bouddhistes du 13 Octobre 2002
Cendres sur le Bouddha

Invitée : Grazyna Perl