2 220 05384-9

Traité du Mandala - Tantra de Kalachakra

publié le dimanche 7 février 2010

La contribution inédite de ce livre, de source indienne et sanskrite, renouvelle nos connaissances sur le mandala et approfondit les éléments de réflexion sur Kalachakra déjà présentés avec les premières traductions françaises du tantra de Kalachakra.


Dans ce grand Enseignement du Bouddha au roi de Shambhala, la vibration en splendeur est l’expérience source du mandala de Kalachakra dont la création peut se vivre comme l’enfantement du soleil de notre nature de Bouddha. De couleurs pourpre et or, les robes des moines, penchés aux quatre orients du disque du mandala, forment les plis d’une aurore spirituelle. Au terme d’une liturgie solennelle, leurs mains consacrées mettent au monde la splendeur originelle qui brille au cœur de chaque vivant. C’est le soleil de l’amour de Bouddha à l’état pur, qui a le pouvoir de déchirer notre nuit de souffrance.

Si nous étions capables d’entrer dans la vibration en splendeur du mandala de Kalachakra, l’amour de Bouddha illuminerait instantanément notre vie. Nous nous représenterions alors le monde à la manière d’un bodhisattva qui prend sur lui la souffrance de tous les êtres et réalise, pour leur Eveil, la totalité unifiée de la nature de Bouddha. Or c’est la vibration en splendeur, au coeur du mandala de Kalachakra, qui porte, vers tous les vivants de tous les mondes, jñana et maitri, la sagesse et l’amour infinis du Bouddha.

La contribution inédite de ce livre, de source indienne et sanskrite, renouvelle nos connaissances sur le mandala et approfondit les éléments de réflexion sur Kalachakra, déjà présentés avec les premières traductions françaises du Tantra de Kalachakra et du rituel de l’initiation.

(aux Éditions Desclée de Brouwer)