Ce volume est la suite du tome I, « Le Champ de la vacuité ». Yuno Rech continue d’y commenter les instructions de Maître Wanshi pour une pratique de l’illumination silencieuse en zazen et dans la vie quotidienne.

Maître Wanshi (Hung-Chich Cheng-Chueh) vécut en Chine entre 1091 et 1157. Il était un moine de la lignée Soto (Caodong). Il est resté célèbre pour avoir initié le zen de l’illumination silencieuse centré sur la pratique de la méditation sans objet par opposition au zen Rinzai ou les disciples sont souvent invités à méditer sur des koan.