Première traduction mondiale d’un recueil d’entretiens et de sermons de l’un des plus célèbres maîtres du Tch’an (zen) vers la fin de son âge d’or en Chine, à l’époque des Tang. Lin Tsi (prononciation japonaise : Rinzaï) disciple de Houang Po est le fondateur de la branche la plus radicale de l’école : celle qui devait mettre en pratique l’usage des koung-an (japonais : kôan). Cette école fleurit encore au Japon aujourd’hui où elle compte beaucoup de monastères.
Lin Tsi vécut sous la dynastie des T’ang, au IX siècle de notre ère. Natif de Nan-Houa, il mourut en 867 dans cette partie nord-est de la Chine, à peu près à mi chemin entre Pékin et Hankeou. Son enseignement qui lui valut de son vivant une célébrité nationale, nous est à ce jour connu par ces Entretiens compilés par un de ces disciples. Consignés dans la langue de l’époque, ils avaient résisté jusqu’ici à tout essai de traduction.
Traduit du chinois par Paul Demiéville
Dans la même rubrique…
- Zen et vie quotidienne – la pratique de la concentration / Nouvelle édition
- Une journée, une vie / Nouvelle édition
- La sagesse du coeur
- Guide Illustré du zen
- Talhuic, un conte initiatique
- Éloge du silence - édition revue et augmentée
- Les racines de la méditation
- La force de l’attention
- Donner à voir le Silence : Esprit Chan, Peinture spirituelle
- Zen et vie Quotidienne, la pratique de la concentration
Mots-clés
Articles liés
- Celui qui vivait comme un rhinocéros,ou « Alexandre Csoma de Kôrôs, le vagabond de l’Himalaya » (Fayard Editions / Sylvain Jouty)
- Le Soûtra de l’Entrée à Lankâ (Carré Patrick / Fayard Editions)
- Quatre courts traités sur la Terrasse Céleste (Carré Patrick / Fayard Editions)
- Le kôan zen (Fayard Editions / Izutsu Toshihiko / Kôan)
- La religion de la Chine - la tradition vivante (Fayard Editions / Schipper Kristofer)
- Milarépa - La Vie - Les Cent mille chants - Œuvres complètes (Fayard Editions / Lamothe Marie-José)
- Karmapa - Avec la présence d’Anne Ribes (Fayard Editions / Ribes Jean-Paul)
- Le Bouddhisme en France (Fayard Editions / Lenoir Frédéric)
- Dieu le Fils - Histoire d’une métamorphose (Fayard Editions / Miles Jack)
- Le Moine et le Lama (Fayard Editions / Lama Jigme Rimpoché / Robert Le Gall Dom)
- Milarepa - Les Cent Mille Chants (en 3 tomes) (Fayard Editions)
- Le Pouvoir de l’esprit - Entretiens avec des scientifiques (Dalaï-Lama Sa Sainteté le / Fayard Editions)
- Dharma (Fayard Editions / Kerouac Jack)
- Le Gué vers la Terre Pure - Le Senchaku-shû de Hônen (Ducor Jérôme / Fayard Editions / Hônen)
- Origine - La nostalgie des commencements (Fayard Editions / Thuan Trinh Xuan)
- Initiation au Soufisme (Fayard Editions / Geoffroy Eric)
- Le Feu sacré (Debray Régis / Fayard Editions)
- Les Yogasùtra (Fayard Editions / Patanjali)
- L’Epopée des Tibétains - Entre mythe et réalité (Deshayes Laurent / Fayard Editions / Lenoir Frédéric)
- La Dernière Liberté (Closets François de / Fayard Editions)
- Histoire de la littérature coréenne (Bouchez Daniel / Dong-il Cho / Fayard Editions)
- « Le Soutra du Diamant » (Fayard Editions)
- Introduction aux pratiques de la non-dualité - Commentaire du Soutra de la Liberté inconcevable (Fayard Editions / Sengzhao)
- « L’Opalescent Joyau » - Nor bu ke ta ka (Fayard Editions / Mipham)
- Prison, terre de métamorphose (Aubry Yves / Fayard Editions)
- « Sûtra du Dévoilement du sens profond » (Fayard Editions)
- Soûtra de l’Eveil parfait et Traité de la Naissance de la foi dans le grand véhicule (Despeux Catherine / Fayard Editions)
- Soûtra des Dix Terres - Dashabhûmika (Fayard Editions)
- Voyage aux pays du coton (Fayard Editions / Orsenna Erik)
- Soûtra du Filet de Brahmâ (Carré Patrick / Fayard Editions)
- Soûtra de l’Entrée à Lankâ (Carré Patrick / Fayard Editions)
- Cinq Traités sur l’esprit seulement (Cornu Philippe / Fayard Editions / Vasubandhu)
- Aux Sources du bouddhisme (Fayard Editions / Silburn Lilian)
- Le Kôan zen (Fayard Editions / Izutsu Toshihiko)
- L’Infini dans la paume de la main (Fayard Editions / Ricard Matthieu / Thuan Trinh Xuan)
- Socrate, Jésus, Bouddha, Trois maîtres de vie (Fayard Editions / Lenoir Frédéric)
- Le Bonheur de la méditation (Fayard Editions / Yongey Mingyour Rimpoché)
- Soûtra de la liberté inconcevable - Les enseignements de Vimalakirti (Fayard Editions)