Émission diffusée le 24 février 2019

 

Réalisation : Michel Baulez / Présentation : Sandrine Colombo

Le canon pali - REPLAY 28 jours

Après avoir évoqué la semaine dernière la diversité et la pluralité de ces textes anciens au nombre de volumes considérable, attribués au Bouddha et à ses disciples, nous parlerons aujourd’hui avec Dominique Trotignon plus précisément du « Canon Pâli ».

Géant lui aussi avec ses 40 volumes, l’équivalent de 20 fois la Bible, cet écrit fut longtemps considéré comme le plus ancien et en conséquence le plus proche des paroles du Bouddha historique. C’est aussi le seul canon qui soit entier. Il est directement attaché à la tradition theravada du Sri Lanka.

Vous pouvez voir et revoir cette émission pendant 28 jours (après sa diffusion) en REPLAY https://france.tv/france-2/les-chem...

Puis cliquez sur la rubrique : tous les épisodes en streaming-france.tv

Cliquez sur l’icône de l’émission et elle apparaîtra sur l’écran.

Livres présentés lors de cette émission

Le Bouddha Dhammapada, les stances de la Loi

Editions : Editions Garnier Flammarion

ISBN : 978 2 080708496
 

La formation du Mahavastu

Editions : Editions de l’Ecole Française d’Extrême Orient

ISBN : 978 2 855391335

Un ouvrage complet et abondant pouvant être réservé aux initiés et dont voici un court résumé :

Les spéculations relatives aux buddha et aux bodhisattva s’épanouissent avec un remarquable dynamisme entre le Ier s. et le VIe s. de notre ère. Cette période dite "moyenne" ou intermédiaire du bouddhisme indien voit notamment l’affirmation progressive d’un nouveau courant, le Bodhisattvayana, promouvant la voie du parfait Eveil. Le présent ouvrage retrace ces développements d’ordre "bouddhologique" au sein des milieux Mahasanghika-Lokottaravadin, solidement implantés au Magadha et dans le nord-ouest de l’Inde. L’analyse historique se fonde sur une pratique philologique et consiste en l’étude de la formation et des vicissitudes du Mahavastu, chapitre important de la "Corbeille de la Règle monastique" (Vinayapitaka) de cette école.

L’examen de la formation de cette oeuvre vaste et composite, retraçant la geste au long cours du Buddha "historique" Sakyamuni, passe nécessairement par l’examen de la tradition manuscrite et, en particulier, de l’unique exemplaire du Mahavastu, datant du XIIe s. L’étude qui est au coeur de cet ouvrage s’adosse ainsi à la nouvelle édition annotée et à la traduction française de segments clés de l’oeuvre. L’examen détaillé de ces sections textuelles fournit un point d’observation privilégié des pratiques éditoriales et discursives, mais aussi des doctrines ayant caractérisé l’influente école Mahasanghika. Cet ouvrage ambitionne donc de participer au renouvellement de l’étude des ordres monastiques (nikaya), des corpus canoniques et de la sotériologie du bouddhisme

 

Vocabulaire Pali-Français des termes bouddhiques

Nyanatiloka

Editions : Adyar Editions

ISBN : 2 85000 168 5

Une traduction fidèle de l’édition anglaise publiée à Ceylan, où vous pourrez retrouver les termes originaux de l’enseignement fondamental du Bouddha, leurs significations ainsi que leurs connotations.

 

Informations complémentaires

Tous renseignements :

Institut d’Etudes Bouddhiques

Site internet : http://www.bouddhismes.net

Courriel : ieb@bouddhismes.net