Si certains textes bouddhiques emploient le raisonnement et la logique, d’autres ont recours à des métaphores. Ils ne cherchent pas à expliquer, mais à permettre d’appréhender les points essentiels de la doctrine et à susciter directement l’expérience d’Eveil. C’est ainsi qu’à partir du VII siècle, s’est développé dans chan la métaphore du dressage du buffle comme illustration du chemin vers l’éveil. Dans cet ouvrage deux autres métaphores sont proposées, celle du dressage de l’éléphant dans le bouddhisme tibétain et le dressage du cheval dans le taoisme.

Les Dix tableaux pour domestiquer le buffle sont un de ces joyaux de sagesse que nous a donnés en héritage notre humanité. Cette série de dessins, de poèmes et de textes, apprend à s’éveiller au réel sur le chemin de la pleine conscience et en sagesse, redevenir « maître en sa maison », devenir à soi-même sa propre lumière.

Toute la philosophie de cette grande figure de la pensée chinoise dont l’histoire s’efface derrière la légende. Lao-Tseu montre le chemin vers l’ineffable Voie et apprend à palper la respiration du monde. Il propose une philosophie de l’agir sans interférer dans le cours des choses, un cheminement vers la connaissance de soi pour œuvrer dans le monde. Sa pensée a exercé une influence considérable au cours des siècles.

Les dix images du buffle (ou dressage du buffle), anciennes de plusieurs siècles, illustrent les différentes étapes du chemin vers l’Eveil. L’auteur livre une interprétation subtile et profonde de ces images ; elle nous transmet la Voie permettant de retrouver et affirmer la noblesse de notre cœur et nous guide pas à pas vers cette source de joie et de lumière.

Le bouddhisme est une composante majeure des religions chinoises dont l’influence a rayonné dans toute l’Asie orientale. Un livre imposant, complet et très clair. Kenneth Ch’En propose du histoire du bouddhisme en Chine des premiers siècles de notre ère aux premières années de la République populaire.Il livre ainsi et met à disposition des lecteurs le fruit d’une recherche approfondie appuyée sur la lecture de nombreux ouvrages en langues européennes et orientales. A ne pas manquer. Kenneth Ch’En a été professeur de bouddhisme chinois à l’Université de Californie L.A. (UCLA).