Traduction et commentaires du traité qui montre la nature de Bouddha, du 3^e Karmapa

Avec la traduction du traité écrit par le 3^e Karmapa Rangjoung Dorjé (1284-1339) maître tibétain de la lignée Kagyu, qui montre la Nature de Bouddha, et celle du commentaire de Lodrö Thayé, Sandy Hinzelin propose une lecture phénoménologique détaillée, très instruite et inspirante de la nature de Bouddha.

Le livre retrace la vie et les pratiques miraculeuses des 17 karmapas, ces chefs spirituels d’une des lignées principales du bouddhisme tibétain, qui se sont succédés depuis presque 1000 ans. Ils sont les seuls en termes d’autorité spirituelle à pouvoir être comparés avec les Dalai-lamas. Rangjoung Dorié est l’un d’eux, le 3^e karmapa auteur du Traité qui montre la nature de Bouddha, et sur lequel s’appuie Sandy Hinzelin, invitée de Sagesses Bouddhistes.

On peut ici découvrir notamment la vie et l’œuvre de Kongtrul Lodrö Thayé dont nous vous avons parlé durant ces émissions, pour avoir commenté par écrit chacune des 51 stances du Traité qui montre la Nature de Bouddha. On retrouve également dans ce magnifique ouvrage les pères fondateurs de la lignée kagyu, entrainant dans leur filiation les Karmapas et d’autres grands êtres. Tous ont atteint la réalisation la plus haute et tous se sont exprimés par le chant qui se révèle à la fois, enseignement, louange et bénédiction.

Il s’agit de la biographie de l’un des maîtres les plus vénérés du bouddhisme vajrayana, pratiquant itinérant dans le Tibet oriental du XIX^e siècle, et qui rédigea des textes fondamentaux.

Cet ouvrage est considéré par de nombreux maîtres de toutes les écoles comme le guide suprême, à la fois profond, vivant et détaillé. La constante référence à l’expérience vécue dénonce la futilité de l’approche simplement intellectuelle et situe bien la pratique authentique du bouddhisme comme une réelle transformation intérieure.