Maitre Dogen, introduisit au XIII^e siècle la pratique du Ch’an chinois au Japon, où il devint le Zen. À la fin de sa vie, il cita dans son œuvre majeure, le Shôbôgenzo, un vieux Sûtra bouddhique composé de 108 aphorismes, intitulé « Lumineuses portes de l’éveil ». Il n’en fit pas de commentaires, mais précisa qu’ils avaient guidé toute sa vie. Roland Rech les commente ici pour la première fois.

Cet ouvrage est le fruit de la pratique de zazen enseignée par Maître Taisen Deshimaru, expérience fondamentale de connaissance de soi, des autres, du monde et du cosmos. Observation-concentration, aller de l’un à l’autre, telle est la méthode que nous propose Maître Deshimaru aussi bien à travers la posture de zazen que durant la vie quotidienne.

L’auteur a consacré sa vie à l’étude du Zen. Universitaire de renommée internationale, il a entretenu un dialogue fécond avec les plus grands philosophes, et a largement contribué à la diffusion de la pensée zen dans le monde occidental du XX^e siècle. Les Essais sur le Bouddhisme Zen, aujourd’hui des classiques, constituent le cœur de son œuvre.