Ces contes sont aussi anciens que le Viêtnam. Ils ont volé de bouche en bouche depuis les temps immémoriaux, s’enrichissant et se modifiant au fil du temps, chaque conteur - maître d’école, chanteur ambulant, grand-mère, grande sœur - répétant ce qu’il avait entendu enfant et l’ornant de nouveaux détails au gré de son imagination et de son talent.