Le Tannisho est considéré aujourd’hui comme l’une des meilleures introductions de l’enseignement de Shinran (1173-1263) ce religieux japonais qui est à l’origine de l’Ecole Véritable de la Terre Pure ou Jôdô-Shinshû.

Cette tradition de la Terre Pure, parfois plus connue sous le nom d’amidisme est la forme la plus répandue en Asie mais elle demeure encore mal connue en occident. L’enseignement de Shinran est révolutionnaire à bien des égards puisqu’il offrait à tout un chacun et même aux plus démunis la possibilité de réaliser l’éveil bouddhique et s’affranchir de la souffrance inhérente à toute forme d’existence.

Voici cinq textes traduits du japonais par Jérôme Ducor. L’enseignement de Shinran est ici rendu accessible à travers ses écrits originaux, pour que le lecteur francophone puisse en apprécier directement la vraie saveur.