Le lecteur trouvera dans cet ouvrage deux biographies très différentes. Il lira avec étonnement les histoires merveilleuse de la vie de Chökyi Lodrö (et de son entourage) racontées dans un langage coloré et familier par Orgyen Tobgyal Rinpoché, un conteur qui ne mâchait pas ses mots et ensuite, il plongera dans la très belle biographie classique tirée du journal et des notes de Chökyi Lodrö, composée avec un respect et un amour infinis de Dilgo Khyentsé Yéshé.

Ces deux textes se réfléchissent l’un dans l’autre, en éclairant sous une infinité d’angles différents les événements marquants de la vie d’un maître immense qui vécut à l’époque charnière où le Tibet traditionnel disparaissait et le monde occidental moderne découvrait le bouddhisme tibétain.