Traduction de l’anglais par Claire Charpentier
Les Paroles de Manjusri, composé par Ngawang Losang Gyatso (1617 - 1682), le Ve Dalaï-Lama du Pays des Neiges, est un traité de lamrim ou Voie progressive vers l’éveil. Ce maître extraordinaire, connu comme le grand Ve, fut « grand » à plus d’un titre omem érudit, poète, médecin et premier dirigeant à assumer les pouvoirs spirituel et temporal de son pays. C’est lui qui posa les fondations du Tibet moderne. Son ouvrage est basé sur les deux grands traités de Jè Tsongkhapa, Le Grand Lamrim et le lamrim Moyen. Ce texte est vivant et sa grande richesse a pu nous être révélée gràce aux enseignements du Vénérable Dagpo Rimpoché.