Cet imposant ouvrage traduit et présenté dans sa totalité, par Yoko Orimo est un guide de lecture de l’œuvre majeure du bouddhisme zen et de la philosophie japonaise. Il nous conduit à un dépaysement total par les raffinements de langage, la profusion des images poétiques, les dialogues déroutants, mais aussi grâce à une expérience de la vie et de l’existence, une manière de vivre, qui peut nous paraître tout à fait extraordinaire, au sens le plus fort du mot.