La poésie chinoise réinventée - Edition bilingue français-chinois.

« Entre source et nuage » n’est pas une simple anthologie, mais la transcription d’un héritage poétique et spirituel auquel François Cheng donne ici une vie renouvelée, avec toute la ferveur née de son expérience intérieure de poète naviguant entre deux langues et deux cultures.

Malgré une histoire souvent tragique, les poètes de la Chine d’hier et d’aujourd’hui ont su porter témoignage d’une spiritualité toujours vivante.

François Cheng, Grand Prix de la francophonie de l’Académie Française 2001.