Le cardinal de Lubac fut un artisan éclairé de la rencontre du bouddhisme et du christianisme et en étudiant scrupuleusement les différences entre ces deux religions, le bouddhisme lui apparut comme une voie privilégiée pour accéder par comparaison ou par contraste, à l’intelligence du Christianisme. Cette nouvelle édition (2012) contient : Aspects du bouddhisme 1/ Christ et Bouddha (1951) et 2/ Amida (1955). Elle a été réalisée sous la direction de Paul Magnin et Dennis Gira, avec la collaboration de Jérôme Ducor.