Bruno Etienne, anthropologue des religions, montre en quoi, pourquoi et comment, il est nécessaire d’appréhender de l’intérieur une autre civilisation (dans le cas de ce livre : l’Orient réel c’est à dire le Japon) pour mieux comprendre sa propre culture-civilisation. Un regard croisé entre deux anthropologues.