Ces textes en pâli, traduits par André Chedel sont les stances extraites des Sûtras, discours et instructions que le Bouddha a donné en différentes occasions. Considérés comme formant l’un des grands textes canoniques du bouddhisme… plusieurs traductions française existent, dont la présente, à partir du pâli.
Feu André Chedel, philosophe, orientaliste et journaliste, a étudié à l’Ecole pratique des hautes études, aux Langues O et à la Sorbonne, avant la seconde guerre mondiale.