Voici l’autobiographie de notre invité, qui décrit sa formation hors du commun, dès son plus jeune âge, quand il fut reconnu Tulku c’est à dire réincarné. Le livre raconte aussi la fuite puis l’installation en Franc. Dagpo Rimpoché enseigne depuis plus de 50 ans dans le monde entier et a fondé de très nombreux centres en France.

L’auteur, aujourd’hui décédé, fidèle compagnon de route de Dagpo Rimpoché, toujours à ses côtés, raconte ici avec émotion, leur histoire commune, au Tibet, en Inde et en France. Un émouvant témoignage de la vie dans les monastères, de la fuite du Tibet aux combats menés pour survivre, de la venue en occident, afin que perdure la mémoire du Tibet non oublié.

À qui souhaite accéder au bonheur, le Bouddha Shakyamouni montre la route à suivre, qu’il connaît parfaitement parce que lui-même l’a auparavant expérimentée, cette grand-route empruntée au fil des âges par tous les Bouddhas, du passé, du présent et du futur. Cette première traduction en français du Gomchén Lamrim, un remarquable travail de Marie-Stella Boussemart, permet de nous y aider.

Un texte écrit par le prédécesseur de l’actuel Dagpo Rimpoché et qui présente les principes essentiels du bouddhisme au moment où de plus en plus d’occidentaux éprouvent de l’intérêt pour l’enseignement du Bouddha .

Ce texte, œuvre maîtresse de Jowo Atisha, constitue la base et le cœur de toutes les écoles bouddhistes du pays des neiges. C’est elle sans doute qui a permis que le Dharma se propage et rayonne au Tibet avec l’éclat que l’on sait.

Où que nous allions, pour parvenir à bon port, nous aurons à emprunter un itinéraire menant à notre destination. Mieux nous l’aurons étudié, moins nous nous tromperons et plus vite nous arriverons au but. Cet ouvrage, fluide et limpide consiste en une véritable méditation de l’ensemble de la voie. C’est donc un livre à lire, à relire et à relire encore

Ouvrage traduit par Pierre Lafforgue

Pour qui souhaite parcourir cette voie qui mène à l’Eveil ou plus simplement en connaître la vision bouddhiste, l’Ornement des trois véhicules constitue précisément un guide précieux et incontournable. Le vénérable Dagpo Rimpoché a eu la grande bienveillance de nous expliquer le sens de ce texte et ses multiples implications pour la pratique.Voici une traduction qui vous permettra de prendre connaissance des différentes qualités spirituelles et de la façon de les développer tout au long du cheminement vers l’éveil, selon la vision du mahayana.

Traduction de l’anglais par Claire Charpentier

Les Paroles de Manjusri, composé par Ngawang Losang Gyatso (1617 - 1682), le V^e Dalaï-Lama du Pays des Neiges, est un traité de lamrim ou Voie progressive vers l’éveil. Ce maître extraordinaire, connu comme le grand V^e, fut « grand » à plus d’un titre omem érudit, poète, médecin et premier dirigeant à assumer les pouvoirs spirituel et temporal de son pays. C’est lui qui posa les fondations du Tibet moderne. Son ouvrage est basé sur les deux grands traités de Jè Tsongkhapa, Le Grand Lamrim et le lamrim Moyen. Ce texte est vivant et sa grande richesse a pu nous être révélée gràce aux enseignements du Vénérable Dagpo Rimpoché.

Les êtres ont des modes de penser multiples et divers, en fonction de leur capacité, de leur éducation, etc. C’est pour cela que le Bouddha a exposé des enseignements non moins multiples et divers, regroupés en les quatre « systèmes philosophiques ». Notons bien que ces systèmes philosophiques, et leurs branches, sont tous d’authentiques enseignements du Bouddha. Ils éclairent sous les différents angles les points utiles à connaître et comprendre en particulier la personne que l’on est ou pas / où on en est à ce jour, ce que l’on peut ou non espérer accomplir d’une part pour soi, d’autre part pour autrui. Pour qui envisagerait de tirer parti des méthodes décrites par le Bouddha, il est non seulement intéressant mais nécessaire d’étudier l’ensemble des systèmes philosophiques.