Émission diffusée le 21 août 2022

Il est un engagement dont on parle peu, totalement méconnu et pourtant très important dans le cadre de la sauvegarde du patrimoine littéraire et philosophique bouddhique. Il s’agit de l’engagement des traducteurs et traductrices qui œuvrent sans relâche dans une parfaite discrétion, afin de proposer en langue française les magnifiques textes des grands maîtres bouddhistes. Sans leurs travaux, réalisés depuis des décennies, ce patrimoine ancien ou contemporain serait totalement inaccessible au plus grand nombre.

Pour en parler aujourd’hui, Sagesses Bouddhistes reçoit John Canti, président du Comité de traduction Padmakara et lui-même traducteur, dans son lieu de résidence en Dordogne.

Vous pouvez voir et revoir cette émission pendant 28 jours (après sa diffusion du dimanche matin) en REPLAY et Vidéos en streaming - sur le lien suivant :

https://www.france.tv/france-2 Rubrique Les chemins de la Foi Pour accéder au REPLAY : suivre les instructions affichées sur l’écran pour ouvrir un compte GRATUIT qui vous permettra de suivre tous les replays de France Télévisions

Livres présentés lors de cette émission

Le Soleil de la confiance

Jetsun Taranatha

Editions : Padmakara Editions

ISBN : 2-906949-28-0

Le Soleil de la confiance de Jetsun Taranatha, écrivain et mystique tibétain des XVI – XVII siècles, est une « vie du Bouddha » originale à maints égard. Illuminée autant par son sujet que par le style de l’auteur, cette biographie est source d’inspiration particulièrement recommandée par de grands Maître tibétains comme Dudjom Rinmpoché, Dilgo Khyentsé Rimpoché et Kangyour Rimpoché.


Le Chemin de la Grande Perfection

ISBN : 978 2 906949 13 3

Édition : Editions Padmakara

Traduit par le Comité de traduction Padmakara

Ce livre se présente comme un guide des préliminaires de l’Essence du cœur de l’immensité, un cycle de pratiques méditatives appartenant à l’école du bouddhisme tibétain appelée Grande Perfection. Il nous rappelle combien la pratique authentique du bouddhisme peut se révéler être une véritable voie de transformation intérieure.


Notes de mémoire sur le chemin de la Grande perfection

Nagwang Palzang

Editions : Editions Padmakara

ISBN : ISBN 978 2 37041 041 2

Les Notes de mémoire, sont à l’origine un ensemble de notes que Khenpo Nyawang Patzang (1879-1941-rédigea de mémoire après avoir reçu de son maître Nyosbul Loungtog Tenpai Nyima, les instructions orales du guide « Des préliminaires de l’essence du Cœur de l’Immensité » que Patrul Rimpoché lui-même lui avait transmises.


Traces d’un voyage

ISBN : 978 2 37041 146 4

Édition : Editions Padmakara - Auteur : Khenpo Sodargyé - Préface de Matthieu Ricard

Au fil de trois cents soixante-cinq jours de son journal, par petites touches de sagesse émaillées d’anecdotes et de citations, Khenpo Sodargyé partage avec le lecteur les principaux aspects de la pratique du Dharma. Au fil d’une intime et profonde réflexion qui n’a guère d’équivalent dans la littérature, Khenpo Sodargyé allie des références à la pensée occidentale au bouddhisme le plus pur. A ne pas manquer.


Voir en ligne : https://www.youtube.com/watch?v=4oe…