On retrouve dans ces œuvres de religieux chinois, japonais et coréens l’histoire de la structure et de la réflexion de l’une des traditions les plus anciennement attestées et jamais ininterrompues du bouddhisme extrême-oriental. La collection Trésors du Bouddhisme chez Fayard contribue magnifiquement à la préservation des œuvres essentielles du patrimoine littéraire bouddhique.