Cet admirable poème composé au VIIIe siècle est une œuvre majeure du bouddhisme mahayana, l’un des textes les plus importants de cette tradition. Son auteur, Shantideva, moine du monastère de Nalanda, professait des vues madhyamika - « la voie du milieu » - qu’il expose notamment dans le 9e chapitre consacré à la sagesse et à la notion de vacuité.

Le Guide de Shantideva a été la source d’inspiration d’un grand nombre d’ouvrages du mahayana, tels que les Huit Versets de l’entraînement de l’esprit, du grand maître Kadampa Langri Thangpa, et de L’Entraînement de l’esprit en sept points, de Geshe Tchékhawa.

Comité de traduction Padmakara